<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.dual-wiki.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Cantare</id>
	<title>Dual-Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dual-wiki.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Cantare"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge/Cantare"/>
	<updated>2026-06-22T20:37:55Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3846</id>
		<title>481</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3846"/>
		<updated>2021-09-29T09:56:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Beschreibung */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar (Universum/Quelle, ITT, Wega).&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit S-Tonarm: [[481A|Dual 481 A]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|[[220213]]&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|[[236036]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243069]]&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|[[241547]]&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243737]]&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|[[241549]]&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|[[210586]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|[[238819]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|[[240000]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|[[239950]]&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|[[241551]]&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|[[210194]]&lt;br /&gt;
|Greifring 2 x 0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|[[242621]]&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243738]]&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|[[234435]]&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|[[238829]]&lt;br /&gt;
|Regulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243074]]&lt;br /&gt;
|Regulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|[[238825]]&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|[[241553]]&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|[[232975]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[232972]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[234815]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|[[230529]]&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|[[230523]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[230521]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[234109]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|[[200723]]&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|[[200722]]&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|[[231992]]&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|[[234611]]&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|[[210182]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|[[210630]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|[[210197]]&lt;br /&gt;
|Greifring 4 x 0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|[[241555]]&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|[[236242]]&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|[[231017]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|[[239926]]&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|[[242618]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243739]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|[[239414]]&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|[[237668]]&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|[[201632]]&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|[[237117]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|[[237118]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|[[241556]]&lt;br /&gt;
|Zeiger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|[[211673]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 1,7/3,5/0,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|[[237672]]&lt;br /&gt;
|Halbrundkerbnagel 1,4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|[[234635]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243041]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|[[230063]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|[[242622]]&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243740]]&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|[[234635]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243041]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|[[234634]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|[[210516]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|[[239809]]&lt;br /&gt;
|Stellschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243030]]&lt;br /&gt;
|Stellschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|[[241559]]&lt;br /&gt;
|Stütze kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|[[241560]]&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243509]]&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|[[241562]]&lt;br /&gt;
|Gewicht kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|[[239277]]&lt;br /&gt;
|Dorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243044]]&lt;br /&gt;
|Dorn (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|[[233744]]&lt;br /&gt;
|Bügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|[[239777]]&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243096]]&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 8 (Ausf. W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243097]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/8/1 (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|[[242605]]&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243512]]&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|[[241447]]&lt;br /&gt;
|Spannschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243040]]&lt;br /&gt;
|Spannschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|[[241893]]&lt;br /&gt;
|Kabelhalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|[[227467]]&lt;br /&gt;
|Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|[[242606]]&lt;br /&gt;
|Lager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243513]]&lt;br /&gt;
|Lager kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|[[241565]]&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243514]]&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|[[237563]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|[[237564]]&lt;br /&gt;
|Lagerschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243051]]&lt;br /&gt;
|Lagerschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|[[239193]]&lt;br /&gt;
|Linsensenkschraube M 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|[[242607]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243515]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|[[226357]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|78&lt;br /&gt;
|[[239938]]&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|79&lt;br /&gt;
|[[242623]]&lt;br /&gt;
|Rastplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243741]]&lt;br /&gt;
|Rastplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|80&lt;br /&gt;
|[[242624]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung vorne kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|81&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|100&lt;br /&gt;
|[[238832]]&lt;br /&gt;
|Zahnriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|101&lt;br /&gt;
|[[222200]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|102&lt;br /&gt;
|[[241641]]&lt;br /&gt;
|Steilkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|103&lt;br /&gt;
|[[241642]]&lt;br /&gt;
|Riemenrad I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|104&lt;br /&gt;
|[[241644]]&lt;br /&gt;
|Gegenlager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|[[234453]]&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 50 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|[[234454]]&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 60 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|106&lt;br /&gt;
|[[233137]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift M 2,5 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|107&lt;br /&gt;
|[[238828]]&lt;br /&gt;
|Bügelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|108&lt;br /&gt;
|[[238827]]&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|109&lt;br /&gt;
|[[238826]]&lt;br /&gt;
|Umschaltteil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|110&lt;br /&gt;
|[[210144]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|111&lt;br /&gt;
|[[210149]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|112&lt;br /&gt;
|[[232097]]&lt;br /&gt;
|Riemenrad II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|113&lt;br /&gt;
|[[232049]]&lt;br /&gt;
|Anschlagscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|114&lt;br /&gt;
|[[210607]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|115&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|116&lt;br /&gt;
|[[232615]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|117&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|118&lt;br /&gt;
|[[241084]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,3/8/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|119&lt;br /&gt;
|[[242285]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|120&lt;br /&gt;
|[[210480]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|121&lt;br /&gt;
|[[210609]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|122&lt;br /&gt;
|[[242419]]&lt;br /&gt;
|Abschirmblech kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|123&lt;br /&gt;
|[[233777]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|124&lt;br /&gt;
|[[241570]]&lt;br /&gt;
|Oberer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|125&lt;br /&gt;
|[[209939]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|126&lt;br /&gt;
|[[242587]]&lt;br /&gt;
|Stator kpl. 110/220 V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|127&lt;br /&gt;
|[[233815]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 2,5 x 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|128&lt;br /&gt;
|[[241571]]&lt;br /&gt;
|Anker kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|129&lt;br /&gt;
|[[241572]]&lt;br /&gt;
|Unterer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|130&lt;br /&gt;
|[[238516]]&lt;br /&gt;
|Abschirmtopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|131&lt;br /&gt;
|[[210525]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|132&lt;br /&gt;
|[[242585]]&lt;br /&gt;
|Motor SM 860-4 kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|133&lt;br /&gt;
|[[242111]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|136&lt;br /&gt;
|[[231079]]&lt;br /&gt;
|Kabelschellen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|137&lt;br /&gt;
|[[236335]]&lt;br /&gt;
|Schieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|138&lt;br /&gt;
|[[242580]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl, (10 nF) (Direktanschl.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[242583]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Direktanschi,)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236999]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (10 nF) (Einpoistecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236998]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Einpolstecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|139&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|140&lt;br /&gt;
|[[233012]]&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (10 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236605]]&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (68 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|141&lt;br /&gt;
|[[241883]]&lt;br /&gt;
|Kondensator (10 nF/250 V)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[230355]]&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF ´/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|142&lt;br /&gt;
|[[230148]]&lt;br /&gt;
|Schaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|143&lt;br /&gt;
|[[239732]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|144&lt;br /&gt;
|[[219200]]&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|145&lt;br /&gt;
|[[242095]]&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|146&lt;br /&gt;
|[[210498]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube M 3 x 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|147&lt;br /&gt;
|[[239925]]&lt;br /&gt;
|Schaltstange&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|148&lt;br /&gt;
|[[242618]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|154&lt;br /&gt;
|[[237665]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|155&lt;br /&gt;
|[[239788]]&lt;br /&gt;
|Tellersicherung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|157&lt;br /&gt;
|[[242610]]&lt;br /&gt;
|Kurvenrad kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|158&lt;br /&gt;
|[[200522]]&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|[[239789]]&lt;br /&gt;
|Gleitscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|162&lt;br /&gt;
|[[229698]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|163&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|164&lt;br /&gt;
|[[242625]]&lt;br /&gt;
|Lagerbrücke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|165&lt;br /&gt;
|[[200650]]&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|166&lt;br /&gt;
|[[218155]]&lt;br /&gt;
|Sechskantschraube M 4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|171&lt;br /&gt;
|[[239913]]&lt;br /&gt;
|Klinke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|172&lt;br /&gt;
|[[239915]]&lt;br /&gt;
|Vierkantplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|173&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|174&lt;br /&gt;
|[[210366]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|176&lt;br /&gt;
|[[239927]]&lt;br /&gt;
|Schaltarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|177&lt;br /&gt;
|[[239931]]&lt;br /&gt;
|Rolle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|178&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|179&lt;br /&gt;
|[[239916]]&lt;br /&gt;
|Abstellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|[[209358]]&lt;br /&gt;
|Kugel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|181&lt;br /&gt;
|[[239932]]&lt;br /&gt;
|Umschalthebel Ø4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|182&lt;br /&gt;
|[[239919]]&lt;br /&gt;
|Einstellhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|183&lt;br /&gt;
|[[232621]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|184&lt;br /&gt;
|[[239933]]&lt;br /&gt;
|Umschaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|185&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|186&lt;br /&gt;
|[[239941]]&lt;br /&gt;
|Einschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|187&lt;br /&gt;
|[[210642]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/10/1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|188&lt;br /&gt;
|[[210361]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|189&lt;br /&gt;
|[[239936]]&lt;br /&gt;
|Stellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|190&lt;br /&gt;
|[[239807]]&lt;br /&gt;
|Kontaktarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|191&lt;br /&gt;
|[[242612]]&lt;br /&gt;
|Kurzschließer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|192&lt;br /&gt;
|[[239806]]&lt;br /&gt;
|Masseblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|193&lt;br /&gt;
|[[210486]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|194&lt;br /&gt;
|[[239808]]&lt;br /&gt;
|Abschirmblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|195&lt;br /&gt;
|[[234106]]&lt;br /&gt;
|Kegelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|196&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|197&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|198&lt;br /&gt;
|[[200528]]&lt;br /&gt;
|Achse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|199&lt;br /&gt;
|[[239947]]&lt;br /&gt;
|Lagerbock&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|200&lt;br /&gt;
|[[237678]]&lt;br /&gt;
|Stroboskopprisma&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|201&lt;br /&gt;
|[[241574]]&lt;br /&gt;
|Stroboskopgehäuse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|202&lt;br /&gt;
|[[225321]]&lt;br /&gt;
|Glimmlampe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|203&lt;br /&gt;
|[[241674]]&lt;br /&gt;
|Schaltplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|204&lt;br /&gt;
|[[241675]]&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|205&lt;br /&gt;
|[[210469]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|208&lt;br /&gt;
|[[216844]]&lt;br /&gt;
|Steuerpimpel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|209&lt;br /&gt;
|[[210143]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|210&lt;br /&gt;
|[[218318]]&lt;br /&gt;
|Stellhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|211&lt;br /&gt;
|[[210143]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|212&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM3x4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|213&lt;br /&gt;
|[[242626]]&lt;br /&gt;
|Liftplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|214&lt;br /&gt;
|[[234798]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|215&lt;br /&gt;
|[[239819]]&lt;br /&gt;
|Heberbolzen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|216&lt;br /&gt;
|[[242614]]&lt;br /&gt;
|Segment kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|217&lt;br /&gt;
|[[218591]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|218&lt;br /&gt;
|[[201184]]&lt;br /&gt;
|Einstellscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|219&lt;br /&gt;
|[[221430]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gewölbt 4/7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|220&lt;br /&gt;
|[[239917]]&lt;br /&gt;
|Skatinghebel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|221&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|222&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|223&lt;br /&gt;
|[[242615]]&lt;br /&gt;
|Gegenlager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|224&lt;br /&gt;
|[[203475]]&lt;br /&gt;
|Senkschraube M 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|225&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|227&lt;br /&gt;
|[[239935]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|228&lt;br /&gt;
|[[239934]]&lt;br /&gt;
|Führungslager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|229&lt;br /&gt;
|[[210366]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|230&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|231&lt;br /&gt;
|[[239810]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|232&lt;br /&gt;
|[[237543]]&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|233&lt;br /&gt;
|[[237541]]&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243028]]&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|234&lt;br /&gt;
|[[239909]]&lt;br /&gt;
|Hubkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|235&lt;br /&gt;
|[[210353]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|236&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|237&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|238&lt;br /&gt;
|[[242616]]&lt;br /&gt;
|Haupthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|241&lt;br /&gt;
|[[209436]]&lt;br /&gt;
|Flachsteckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|242&lt;br /&gt;
|[[209424]]&lt;br /&gt;
|Fünfpolstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|243&lt;br /&gt;
|[[207303]]&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|244&lt;br /&gt;
|[[207301]]&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl. mit Cynch- u. Flachstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|245&lt;br /&gt;
|[[209425]]&lt;br /&gt;
|Cynchstecker weiß&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|246&lt;br /&gt;
|[[209426]]&lt;br /&gt;
|Cynchstecker schwarz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|247&lt;br /&gt;
|[[214602]]&lt;br /&gt;
|AMP-Steckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|248&lt;br /&gt;
|[[232996]]&lt;br /&gt;
|Netzkabel Europa kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|249&lt;br /&gt;
|[[232995]]&lt;br /&gt;
|Netzkabel Amerika kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[214120]]&lt;br /&gt;
|TA-Befestigungsmaterial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[241114]]&lt;br /&gt;
|Bedienungsanleitung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[241158]]&lt;br /&gt;
|Einbauanweisung&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF/450 V/10%&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C2&lt;br /&gt;
|Kondensator 47 nF/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|D1&lt;br /&gt;
|Diode BY 183/30&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R2&lt;br /&gt;
|Widerstand 12 kΩ/0,25 W/5%&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R1&lt;br /&gt;
|Widerstand 22 kΩ/0,125 W/5 %&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3845</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3845"/>
		<updated>2021-09-29T09:55:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Beschreibung */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war der Wunsch eines Industriekunden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar (Universum/Quelle, ITT, Wega).&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|[[220213]]&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|[[236036]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243069]]&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|[[241547]]&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243737]]&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|[[241549]]&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|[[210586]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|[[238819]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|[[240000]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|[[239950]]&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|[[241551]]&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|[[210194]]&lt;br /&gt;
|Greifring 2 x 0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|[[242621]]&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243738]]&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|[[234435]]&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|[[238829]]&lt;br /&gt;
|Regulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243074]]&lt;br /&gt;
|Regulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|[[238825]]&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|[[241553]]&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|[[232975]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[232972]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[234815]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|[[230529]]&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|[[230523]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[230521]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[234109]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|[[200723]]&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|[[200722]]&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|[[231992]]&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|[[234611]]&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|[[210182]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|[[210630]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|[[210197]]&lt;br /&gt;
|Greifring 4 x 0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|[[241555]]&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|[[236242]]&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|[[231017]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|[[239926]]&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|[[242618]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243739]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|[[239414]]&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|[[237668]]&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|[[201632]]&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|[[237117]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|[[237118]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|[[241556]]&lt;br /&gt;
|Zeiger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|[[211673]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 1,7/3,5/0,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|[[237672]]&lt;br /&gt;
|Halbrundkerbnagel 1,4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|[[234635]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243041]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|[[230063]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|[[242622]]&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243740]]&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|[[234635]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243041]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|[[234634]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|[[210516]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|[[239809]]&lt;br /&gt;
|Stellschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243030]]&lt;br /&gt;
|Stellschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|[[241559]]&lt;br /&gt;
|Stütze kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|[[241560]]&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243509]]&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|[[241562]]&lt;br /&gt;
|Gewicht kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|[[239277]]&lt;br /&gt;
|Dorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243044]]&lt;br /&gt;
|Dorn (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|[[233744]]&lt;br /&gt;
|Bügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|[[239777]]&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243096]]&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 8 (Ausf. W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243097]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/8/1 (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|[[242605]]&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243512]]&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|[[241447]]&lt;br /&gt;
|Spannschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243040]]&lt;br /&gt;
|Spannschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|[[241893]]&lt;br /&gt;
|Kabelhalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|[[227467]]&lt;br /&gt;
|Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|[[242606]]&lt;br /&gt;
|Lager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243513]]&lt;br /&gt;
|Lager kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|[[241565]]&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243514]]&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|[[237563]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|[[237564]]&lt;br /&gt;
|Lagerschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243051]]&lt;br /&gt;
|Lagerschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|[[239193]]&lt;br /&gt;
|Linsensenkschraube M 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|[[242607]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243515]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|[[226357]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|78&lt;br /&gt;
|[[239938]]&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|79&lt;br /&gt;
|[[242623]]&lt;br /&gt;
|Rastplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243741]]&lt;br /&gt;
|Rastplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|80&lt;br /&gt;
|[[242624]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung vorne kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|81&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|100&lt;br /&gt;
|[[238832]]&lt;br /&gt;
|Zahnriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|101&lt;br /&gt;
|[[222200]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|102&lt;br /&gt;
|[[241641]]&lt;br /&gt;
|Steilkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|103&lt;br /&gt;
|[[241642]]&lt;br /&gt;
|Riemenrad I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|104&lt;br /&gt;
|[[241644]]&lt;br /&gt;
|Gegenlager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|[[234453]]&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 50 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|[[234454]]&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 60 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|106&lt;br /&gt;
|[[233137]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift M 2,5 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|107&lt;br /&gt;
|[[238828]]&lt;br /&gt;
|Bügelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|108&lt;br /&gt;
|[[238827]]&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|109&lt;br /&gt;
|[[238826]]&lt;br /&gt;
|Umschaltteil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|110&lt;br /&gt;
|[[210144]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|111&lt;br /&gt;
|[[210149]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|112&lt;br /&gt;
|[[232097]]&lt;br /&gt;
|Riemenrad II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|113&lt;br /&gt;
|[[232049]]&lt;br /&gt;
|Anschlagscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|114&lt;br /&gt;
|[[210607]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|115&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|116&lt;br /&gt;
|[[232615]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|117&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|118&lt;br /&gt;
|[[241084]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,3/8/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|119&lt;br /&gt;
|[[242285]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|120&lt;br /&gt;
|[[210480]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|121&lt;br /&gt;
|[[210609]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|122&lt;br /&gt;
|[[242419]]&lt;br /&gt;
|Abschirmblech kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|123&lt;br /&gt;
|[[233777]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|124&lt;br /&gt;
|[[241570]]&lt;br /&gt;
|Oberer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|125&lt;br /&gt;
|[[209939]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|126&lt;br /&gt;
|[[242587]]&lt;br /&gt;
|Stator kpl. 110/220 V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|127&lt;br /&gt;
|[[233815]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 2,5 x 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|128&lt;br /&gt;
|[[241571]]&lt;br /&gt;
|Anker kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|129&lt;br /&gt;
|[[241572]]&lt;br /&gt;
|Unterer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|130&lt;br /&gt;
|[[238516]]&lt;br /&gt;
|Abschirmtopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|131&lt;br /&gt;
|[[210525]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|132&lt;br /&gt;
|[[242585]]&lt;br /&gt;
|Motor SM 860-4 kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|133&lt;br /&gt;
|[[242111]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|136&lt;br /&gt;
|[[231079]]&lt;br /&gt;
|Kabelschellen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|137&lt;br /&gt;
|[[236335]]&lt;br /&gt;
|Schieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|138&lt;br /&gt;
|[[242580]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl, (10 nF) (Direktanschl.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[242583]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Direktanschi,)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236999]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (10 nF) (Einpoistecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236998]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Einpolstecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|139&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|140&lt;br /&gt;
|[[233012]]&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (10 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236605]]&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (68 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|141&lt;br /&gt;
|[[241883]]&lt;br /&gt;
|Kondensator (10 nF/250 V)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[230355]]&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF ´/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|142&lt;br /&gt;
|[[230148]]&lt;br /&gt;
|Schaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|143&lt;br /&gt;
|[[239732]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|144&lt;br /&gt;
|[[219200]]&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|145&lt;br /&gt;
|[[242095]]&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|146&lt;br /&gt;
|[[210498]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube M 3 x 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|147&lt;br /&gt;
|[[239925]]&lt;br /&gt;
|Schaltstange&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|148&lt;br /&gt;
|[[242618]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|154&lt;br /&gt;
|[[237665]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|155&lt;br /&gt;
|[[239788]]&lt;br /&gt;
|Tellersicherung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|157&lt;br /&gt;
|[[242610]]&lt;br /&gt;
|Kurvenrad kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|158&lt;br /&gt;
|[[200522]]&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|[[239789]]&lt;br /&gt;
|Gleitscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|162&lt;br /&gt;
|[[229698]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|163&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|164&lt;br /&gt;
|[[242625]]&lt;br /&gt;
|Lagerbrücke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|165&lt;br /&gt;
|[[200650]]&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|166&lt;br /&gt;
|[[218155]]&lt;br /&gt;
|Sechskantschraube M 4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|171&lt;br /&gt;
|[[239913]]&lt;br /&gt;
|Klinke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|172&lt;br /&gt;
|[[239915]]&lt;br /&gt;
|Vierkantplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|173&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|174&lt;br /&gt;
|[[210366]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|176&lt;br /&gt;
|[[239927]]&lt;br /&gt;
|Schaltarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|177&lt;br /&gt;
|[[239931]]&lt;br /&gt;
|Rolle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|178&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|179&lt;br /&gt;
|[[239916]]&lt;br /&gt;
|Abstellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|[[209358]]&lt;br /&gt;
|Kugel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|181&lt;br /&gt;
|[[239932]]&lt;br /&gt;
|Umschalthebel Ø4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|182&lt;br /&gt;
|[[239919]]&lt;br /&gt;
|Einstellhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|183&lt;br /&gt;
|[[232621]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|184&lt;br /&gt;
|[[239933]]&lt;br /&gt;
|Umschaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|185&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|186&lt;br /&gt;
|[[239941]]&lt;br /&gt;
|Einschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|187&lt;br /&gt;
|[[210642]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/10/1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|188&lt;br /&gt;
|[[210361]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|189&lt;br /&gt;
|[[239936]]&lt;br /&gt;
|Stellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|190&lt;br /&gt;
|[[239807]]&lt;br /&gt;
|Kontaktarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|191&lt;br /&gt;
|[[242612]]&lt;br /&gt;
|Kurzschließer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|192&lt;br /&gt;
|[[239806]]&lt;br /&gt;
|Masseblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|193&lt;br /&gt;
|[[210486]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|194&lt;br /&gt;
|[[239808]]&lt;br /&gt;
|Abschirmblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|195&lt;br /&gt;
|[[234106]]&lt;br /&gt;
|Kegelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|196&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|197&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|198&lt;br /&gt;
|[[200528]]&lt;br /&gt;
|Achse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|199&lt;br /&gt;
|[[239947]]&lt;br /&gt;
|Lagerbock&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|200&lt;br /&gt;
|[[237678]]&lt;br /&gt;
|Stroboskopprisma&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|201&lt;br /&gt;
|[[241574]]&lt;br /&gt;
|Stroboskopgehäuse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|202&lt;br /&gt;
|[[225321]]&lt;br /&gt;
|Glimmlampe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|203&lt;br /&gt;
|[[241674]]&lt;br /&gt;
|Schaltplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|204&lt;br /&gt;
|[[241675]]&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|205&lt;br /&gt;
|[[210469]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|208&lt;br /&gt;
|[[216844]]&lt;br /&gt;
|Steuerpimpel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|209&lt;br /&gt;
|[[210143]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|210&lt;br /&gt;
|[[218318]]&lt;br /&gt;
|Stellhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|211&lt;br /&gt;
|[[210143]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|212&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM3x4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|213&lt;br /&gt;
|[[242626]]&lt;br /&gt;
|Liftplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|214&lt;br /&gt;
|[[234798]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|215&lt;br /&gt;
|[[239819]]&lt;br /&gt;
|Heberbolzen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|216&lt;br /&gt;
|[[242614]]&lt;br /&gt;
|Segment kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|217&lt;br /&gt;
|[[218591]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|218&lt;br /&gt;
|[[201184]]&lt;br /&gt;
|Einstellscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|219&lt;br /&gt;
|[[221430]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gewölbt 4/7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|220&lt;br /&gt;
|[[239917]]&lt;br /&gt;
|Skatinghebel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|221&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|222&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|223&lt;br /&gt;
|[[242615]]&lt;br /&gt;
|Gegenlager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|224&lt;br /&gt;
|[[203475]]&lt;br /&gt;
|Senkschraube M 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|225&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|227&lt;br /&gt;
|[[239935]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|228&lt;br /&gt;
|[[239934]]&lt;br /&gt;
|Führungslager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|229&lt;br /&gt;
|[[210366]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|230&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|231&lt;br /&gt;
|[[239810]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|232&lt;br /&gt;
|[[237543]]&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|233&lt;br /&gt;
|[[237541]]&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243028]]&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|234&lt;br /&gt;
|[[239909]]&lt;br /&gt;
|Hubkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|235&lt;br /&gt;
|[[210353]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|236&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|237&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|238&lt;br /&gt;
|[[242616]]&lt;br /&gt;
|Haupthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|241&lt;br /&gt;
|[[209436]]&lt;br /&gt;
|Flachsteckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|242&lt;br /&gt;
|[[209424]]&lt;br /&gt;
|Fünfpolstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|243&lt;br /&gt;
|[[207303]]&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|244&lt;br /&gt;
|[[207301]]&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl. mit Cynch- u. Flachstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|245&lt;br /&gt;
|[[209425]]&lt;br /&gt;
|Cynchstecker weiß&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|246&lt;br /&gt;
|[[209426]]&lt;br /&gt;
|Cynchstecker schwarz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|247&lt;br /&gt;
|[[214602]]&lt;br /&gt;
|AMP-Steckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|248&lt;br /&gt;
|[[232996]]&lt;br /&gt;
|Netzkabel Europa kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|249&lt;br /&gt;
|[[232995]]&lt;br /&gt;
|Netzkabel Amerika kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[214120]]&lt;br /&gt;
|TA-Befestigungsmaterial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[241114]]&lt;br /&gt;
|Bedienungsanleitung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[241158]]&lt;br /&gt;
|Einbauanweisung&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF/450 V/10%&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C2&lt;br /&gt;
|Kondensator 47 nF/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|D1&lt;br /&gt;
|Diode BY 183/30&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R2&lt;br /&gt;
|Widerstand 12 kΩ/0,25 W/5%&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R1&lt;br /&gt;
|Widerstand 22 kΩ/0,125 W/5 %&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3844</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3844"/>
		<updated>2021-09-29T09:54:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Beschreibung */Grundig entfernt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war der Wunsch der Industriekunden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar (Universum/Quelle, ITT, Wega).&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|[[220213]]&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|[[236036]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243069]]&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|[[241547]]&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243737]]&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|[[241549]]&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|[[210586]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|[[238819]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|[[240000]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|[[239950]]&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|[[241551]]&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|[[210194]]&lt;br /&gt;
|Greifring 2 x 0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|[[242621]]&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243738]]&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|[[234435]]&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|[[238829]]&lt;br /&gt;
|Regulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243074]]&lt;br /&gt;
|Regulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|[[238825]]&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|[[241553]]&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|[[232975]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[232972]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[234815]]&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|[[230529]]&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|[[230523]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[230521]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[234109]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|[[200723]]&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|[[200722]]&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|[[231992]]&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|[[234611]]&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|[[210182]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|[[210630]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|[[210197]]&lt;br /&gt;
|Greifring 4 x 0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|[[241555]]&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|[[236242]]&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|[[231017]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|[[239926]]&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|[[242618]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243739]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|[[239414]]&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|[[237668]]&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|[[201632]]&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|[[237117]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|[[237118]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|[[241556]]&lt;br /&gt;
|Zeiger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|[[211673]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 1,7/3,5/0,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|[[237672]]&lt;br /&gt;
|Halbrundkerbnagel 1,4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|[[234635]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243041]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|[[230063]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|[[242622]]&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243740]]&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|[[234635]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243041]]&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|[[234634]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|[[210516]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|[[239809]]&lt;br /&gt;
|Stellschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243030]]&lt;br /&gt;
|Stellschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|[[241559]]&lt;br /&gt;
|Stütze kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|[[241560]]&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243509]]&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|[[241562]]&lt;br /&gt;
|Gewicht kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|[[239277]]&lt;br /&gt;
|Dorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243044]]&lt;br /&gt;
|Dorn (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|[[233744]]&lt;br /&gt;
|Bügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|[[239777]]&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243096]]&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 8 (Ausf. W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243097]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/8/1 (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|[[242605]]&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243512]]&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|[[241447]]&lt;br /&gt;
|Spannschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243040]]&lt;br /&gt;
|Spannschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|[[241893]]&lt;br /&gt;
|Kabelhalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|[[227467]]&lt;br /&gt;
|Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|[[242606]]&lt;br /&gt;
|Lager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243513]]&lt;br /&gt;
|Lager kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|[[241565]]&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243514]]&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|[[237563]]&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|[[237564]]&lt;br /&gt;
|Lagerschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243051]]&lt;br /&gt;
|Lagerschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|[[239193]]&lt;br /&gt;
|Linsensenkschraube M 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|[[242607]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243515]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|[[226357]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|78&lt;br /&gt;
|[[239938]]&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|79&lt;br /&gt;
|[[242623]]&lt;br /&gt;
|Rastplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243741]]&lt;br /&gt;
|Rastplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|80&lt;br /&gt;
|[[242624]]&lt;br /&gt;
|Abdeckung vorne kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|81&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|100&lt;br /&gt;
|[[238832]]&lt;br /&gt;
|Zahnriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|101&lt;br /&gt;
|[[222200]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|102&lt;br /&gt;
|[[241641]]&lt;br /&gt;
|Steilkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|103&lt;br /&gt;
|[[241642]]&lt;br /&gt;
|Riemenrad I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|104&lt;br /&gt;
|[[241644]]&lt;br /&gt;
|Gegenlager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|[[234453]]&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 50 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|[[234454]]&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 60 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|106&lt;br /&gt;
|[[233137]]&lt;br /&gt;
|Gewindestift M 2,5 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|107&lt;br /&gt;
|[[238828]]&lt;br /&gt;
|Bügelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|108&lt;br /&gt;
|[[238827]]&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|109&lt;br /&gt;
|[[238826]]&lt;br /&gt;
|Umschaltteil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|110&lt;br /&gt;
|[[210144]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|111&lt;br /&gt;
|[[210149]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|112&lt;br /&gt;
|[[232097]]&lt;br /&gt;
|Riemenrad II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|113&lt;br /&gt;
|[[232049]]&lt;br /&gt;
|Anschlagscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|114&lt;br /&gt;
|[[210607]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|115&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|116&lt;br /&gt;
|[[232615]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|117&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|118&lt;br /&gt;
|[[241084]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,3/8/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|119&lt;br /&gt;
|[[242285]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|120&lt;br /&gt;
|[[210480]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|121&lt;br /&gt;
|[[210609]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|122&lt;br /&gt;
|[[242419]]&lt;br /&gt;
|Abschirmblech kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|123&lt;br /&gt;
|[[233777]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|124&lt;br /&gt;
|[[241570]]&lt;br /&gt;
|Oberer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|125&lt;br /&gt;
|[[209939]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|126&lt;br /&gt;
|[[242587]]&lt;br /&gt;
|Stator kpl. 110/220 V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|127&lt;br /&gt;
|[[233815]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 2,5 x 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|128&lt;br /&gt;
|[[241571]]&lt;br /&gt;
|Anker kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|129&lt;br /&gt;
|[[241572]]&lt;br /&gt;
|Unterer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|130&lt;br /&gt;
|[[238516]]&lt;br /&gt;
|Abschirmtopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|131&lt;br /&gt;
|[[210525]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|132&lt;br /&gt;
|[[242585]]&lt;br /&gt;
|Motor SM 860-4 kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|133&lt;br /&gt;
|[[242111]]&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|136&lt;br /&gt;
|[[231079]]&lt;br /&gt;
|Kabelschellen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|137&lt;br /&gt;
|[[236335]]&lt;br /&gt;
|Schieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|138&lt;br /&gt;
|[[242580]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl, (10 nF) (Direktanschl.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[242583]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Direktanschi,)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236999]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (10 nF) (Einpoistecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236998]]&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Einpolstecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|139&lt;br /&gt;
|[[200444]]&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|140&lt;br /&gt;
|[[233012]]&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (10 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[236605]]&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (68 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|141&lt;br /&gt;
|[[241883]]&lt;br /&gt;
|Kondensator (10 nF/250 V)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[230355]]&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF ´/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|142&lt;br /&gt;
|[[230148]]&lt;br /&gt;
|Schaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|143&lt;br /&gt;
|[[239732]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|144&lt;br /&gt;
|[[219200]]&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|145&lt;br /&gt;
|[[242095]]&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|146&lt;br /&gt;
|[[210498]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube M 3 x 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|147&lt;br /&gt;
|[[239925]]&lt;br /&gt;
|Schaltstange&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|148&lt;br /&gt;
|[[242618]]&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|154&lt;br /&gt;
|[[237665]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|155&lt;br /&gt;
|[[239788]]&lt;br /&gt;
|Tellersicherung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|157&lt;br /&gt;
|[[242610]]&lt;br /&gt;
|Kurvenrad kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|158&lt;br /&gt;
|[[200522]]&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|[[239789]]&lt;br /&gt;
|Gleitscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|162&lt;br /&gt;
|[[229698]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|163&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|164&lt;br /&gt;
|[[242625]]&lt;br /&gt;
|Lagerbrücke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|165&lt;br /&gt;
|[[200650]]&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|166&lt;br /&gt;
|[[218155]]&lt;br /&gt;
|Sechskantschraube M 4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|171&lt;br /&gt;
|[[239913]]&lt;br /&gt;
|Klinke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|172&lt;br /&gt;
|[[239915]]&lt;br /&gt;
|Vierkantplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|173&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|174&lt;br /&gt;
|[[210366]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|176&lt;br /&gt;
|[[239927]]&lt;br /&gt;
|Schaltarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|177&lt;br /&gt;
|[[239931]]&lt;br /&gt;
|Rolle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|178&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|179&lt;br /&gt;
|[[239916]]&lt;br /&gt;
|Abstellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|[[209358]]&lt;br /&gt;
|Kugel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|181&lt;br /&gt;
|[[239932]]&lt;br /&gt;
|Umschalthebel Ø4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|182&lt;br /&gt;
|[[239919]]&lt;br /&gt;
|Einstellhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|183&lt;br /&gt;
|[[232621]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|184&lt;br /&gt;
|[[239933]]&lt;br /&gt;
|Umschaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|185&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|186&lt;br /&gt;
|[[239941]]&lt;br /&gt;
|Einschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|187&lt;br /&gt;
|[[210642]]&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/10/1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|188&lt;br /&gt;
|[[210361]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|189&lt;br /&gt;
|[[239936]]&lt;br /&gt;
|Stellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|190&lt;br /&gt;
|[[239807]]&lt;br /&gt;
|Kontaktarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|191&lt;br /&gt;
|[[242612]]&lt;br /&gt;
|Kurzschließer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|192&lt;br /&gt;
|[[239806]]&lt;br /&gt;
|Masseblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|193&lt;br /&gt;
|[[210486]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|194&lt;br /&gt;
|[[239808]]&lt;br /&gt;
|Abschirmblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|195&lt;br /&gt;
|[[234106]]&lt;br /&gt;
|Kegelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|196&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|197&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|198&lt;br /&gt;
|[[200528]]&lt;br /&gt;
|Achse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|199&lt;br /&gt;
|[[239947]]&lt;br /&gt;
|Lagerbock&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|200&lt;br /&gt;
|[[237678]]&lt;br /&gt;
|Stroboskopprisma&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|201&lt;br /&gt;
|[[241574]]&lt;br /&gt;
|Stroboskopgehäuse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|202&lt;br /&gt;
|[[225321]]&lt;br /&gt;
|Glimmlampe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|203&lt;br /&gt;
|[[241674]]&lt;br /&gt;
|Schaltplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|204&lt;br /&gt;
|[[241675]]&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|205&lt;br /&gt;
|[[210469]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|208&lt;br /&gt;
|[[216844]]&lt;br /&gt;
|Steuerpimpel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|209&lt;br /&gt;
|[[210143]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|210&lt;br /&gt;
|[[218318]]&lt;br /&gt;
|Stellhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|211&lt;br /&gt;
|[[210143]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|212&lt;br /&gt;
|[[210472]]&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM3x4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|213&lt;br /&gt;
|[[242626]]&lt;br /&gt;
|Liftplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|214&lt;br /&gt;
|[[234798]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|215&lt;br /&gt;
|[[239819]]&lt;br /&gt;
|Heberbolzen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|216&lt;br /&gt;
|[[242614]]&lt;br /&gt;
|Segment kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|217&lt;br /&gt;
|[[218591]]&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|218&lt;br /&gt;
|[[201184]]&lt;br /&gt;
|Einstellscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|219&lt;br /&gt;
|[[221430]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gewölbt 4/7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|220&lt;br /&gt;
|[[239917]]&lt;br /&gt;
|Skatinghebel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|221&lt;br /&gt;
|[[210146]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|222&lt;br /&gt;
|[[210362]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|223&lt;br /&gt;
|[[242615]]&lt;br /&gt;
|Gegenlager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|224&lt;br /&gt;
|[[203475]]&lt;br /&gt;
|Senkschraube M 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|225&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|227&lt;br /&gt;
|[[239935]]&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|228&lt;br /&gt;
|[[239934]]&lt;br /&gt;
|Führungslager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|229&lt;br /&gt;
|[[210366]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|230&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|231&lt;br /&gt;
|[[239810]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|232&lt;br /&gt;
|[[237543]]&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|233&lt;br /&gt;
|[[237541]]&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|[[243028]]&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|234&lt;br /&gt;
|[[239909]]&lt;br /&gt;
|Hubkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|235&lt;br /&gt;
|[[210353]]&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|236&lt;br /&gt;
|[[210145]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|237&lt;br /&gt;
|[[210147]]&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|238&lt;br /&gt;
|[[242616]]&lt;br /&gt;
|Haupthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|241&lt;br /&gt;
|[[209436]]&lt;br /&gt;
|Flachsteckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|242&lt;br /&gt;
|[[209424]]&lt;br /&gt;
|Fünfpolstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|243&lt;br /&gt;
|[[207303]]&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|244&lt;br /&gt;
|[[207301]]&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl. mit Cynch- u. Flachstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|245&lt;br /&gt;
|[[209425]]&lt;br /&gt;
|Cynchstecker weiß&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|246&lt;br /&gt;
|[[209426]]&lt;br /&gt;
|Cynchstecker schwarz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|247&lt;br /&gt;
|[[214602]]&lt;br /&gt;
|AMP-Steckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|248&lt;br /&gt;
|[[232996]]&lt;br /&gt;
|Netzkabel Europa kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|249&lt;br /&gt;
|[[232995]]&lt;br /&gt;
|Netzkabel Amerika kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[214120]]&lt;br /&gt;
|TA-Befestigungsmaterial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[241114]]&lt;br /&gt;
|Bedienungsanleitung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|[[241158]]&lt;br /&gt;
|Einbauanweisung&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF/450 V/10%&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C2&lt;br /&gt;
|Kondensator 47 nF/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|D1&lt;br /&gt;
|Diode BY 183/30&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R2&lt;br /&gt;
|Widerstand 12 kΩ/0,25 W/5%&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R1&lt;br /&gt;
|Widerstand 22 kΩ/0,125 W/5 %&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3625</id>
		<title>481</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3625"/>
		<updated>2021-09-28T19:01:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Bauteile */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit S-Tonarm: [[481A|Dual 481 A]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|220 213&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|236 036&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 069&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|241 547&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 737&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|241 549&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|210 586&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|238 819&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|240 000&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|239 950&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|241 551&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|210 194&lt;br /&gt;
|Greifring 2 x 0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|242 621&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 738&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|234 435&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|238 829&lt;br /&gt;
|Regulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 074&lt;br /&gt;
|Regulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|238 825&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|241 553&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|232 975&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|232 972&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 815&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|230 529&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|230 523&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 521&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 109&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|200 723&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|200 722&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|231 992&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|234 611&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|210 182&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|210 630&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|210 197&lt;br /&gt;
|Greifring 4 x 0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|241 555&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|236 242&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|231 017&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|239 926&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 739&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|239 414&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|237 668&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|201 632&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|237 117&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|237 118&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|241 556&lt;br /&gt;
|Zeiger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|211 673&lt;br /&gt;
|Scheibe 1,7/3,5/0,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|237 672&lt;br /&gt;
|Halbrundkerbnagel 1,4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|230 063&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|242 622&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 740&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|234 634&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|210 516&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|239 809&lt;br /&gt;
|Stellschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 030&lt;br /&gt;
|Stellschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|241 559&lt;br /&gt;
|Stütze kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|241 560&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 509&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|241 562&lt;br /&gt;
|Gewicht kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|239 277&lt;br /&gt;
|Dorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 044&lt;br /&gt;
|Dorn (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|233 744&lt;br /&gt;
|Bügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|239 777&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 096&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 8 (Ausf. W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 097&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/8/1 (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|242 605&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 512&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|241 447&lt;br /&gt;
|Spannschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 040&lt;br /&gt;
|Spannschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|241 893&lt;br /&gt;
|Kabelhalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|227 467&lt;br /&gt;
|Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|242 606&lt;br /&gt;
|Lager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 513&lt;br /&gt;
|Lager kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|241 565&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 514&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|237 563&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|237 564&lt;br /&gt;
|Lagerschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 051&lt;br /&gt;
|Lagerschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|239 193&lt;br /&gt;
|Linsensenkschraube M 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|242 607&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 515&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|226 357&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|78&lt;br /&gt;
|239 938&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|79&lt;br /&gt;
|242 623&lt;br /&gt;
|Rastplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 741&lt;br /&gt;
|Rastplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|80&lt;br /&gt;
|242 624&lt;br /&gt;
|Abdeckung vorne  kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|81&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|100&lt;br /&gt;
|238 832&lt;br /&gt;
|Zahnriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|101&lt;br /&gt;
|222 200&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|102&lt;br /&gt;
|241 641&lt;br /&gt;
|Steilkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|103&lt;br /&gt;
|241 642&lt;br /&gt;
|Riemenrad I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|104&lt;br /&gt;
|241 644&lt;br /&gt;
|Gegenlager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|234 453&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 50 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|234 454&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 60 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|106&lt;br /&gt;
|233 137&lt;br /&gt;
|Gewindestift M 2,5 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|107&lt;br /&gt;
|238 828&lt;br /&gt;
|Bügelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|108&lt;br /&gt;
|238 827&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|109&lt;br /&gt;
|238 826&lt;br /&gt;
|Umschaltteil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|110&lt;br /&gt;
|210 144&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|111&lt;br /&gt;
|210 149&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|112&lt;br /&gt;
|232 097&lt;br /&gt;
|Riemenrad II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|113&lt;br /&gt;
|232 049&lt;br /&gt;
|Anschlagscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|114&lt;br /&gt;
|210 607&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|115&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|116&lt;br /&gt;
|232 615&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|117&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|118&lt;br /&gt;
|241 084&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,3/8/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|119&lt;br /&gt;
|242 285&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|120&lt;br /&gt;
|210 480&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|121&lt;br /&gt;
|210 609&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|122&lt;br /&gt;
|242 419&lt;br /&gt;
|Abschirmblech kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|123&lt;br /&gt;
|233 777&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|124&lt;br /&gt;
|241 570&lt;br /&gt;
|Oberer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|125&lt;br /&gt;
|209 939&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|126&lt;br /&gt;
|242 587&lt;br /&gt;
|Stator kpl. 110/220 V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|127&lt;br /&gt;
|233 815&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 2,5 x 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|128&lt;br /&gt;
|241 571&lt;br /&gt;
|Anker kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|129&lt;br /&gt;
|241 572&lt;br /&gt;
|Unterer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|130&lt;br /&gt;
|238 516&lt;br /&gt;
|Abschirmtopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|131&lt;br /&gt;
|210 525&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|132&lt;br /&gt;
|242 585&lt;br /&gt;
|Motor SM 860-4 kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|133&lt;br /&gt;
|242 111&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|136&lt;br /&gt;
|231 079&lt;br /&gt;
|Kabelschellen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|137&lt;br /&gt;
|236 335&lt;br /&gt;
|Schieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|138&lt;br /&gt;
|242 580&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl, (10 nF) (Direktanschl.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|242 583&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Direktanschi,)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 999&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (10 nF) (Einpoistecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 998&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Einpolstecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|139&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|140&lt;br /&gt;
|233 012&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (10 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 605&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (68 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|141&lt;br /&gt;
|241 883&lt;br /&gt;
|Kondensator (10 nF/250 V)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 355&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF ´/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|142&lt;br /&gt;
|230 148&lt;br /&gt;
|Schaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|143&lt;br /&gt;
|239 732&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|144&lt;br /&gt;
|219 200&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|145&lt;br /&gt;
|242 095&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|146&lt;br /&gt;
|210 498&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube M 3 x 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|147&lt;br /&gt;
|239 925&lt;br /&gt;
|Schaltstange&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|148&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|154&lt;br /&gt;
|237 665&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|155&lt;br /&gt;
|239 788&lt;br /&gt;
|Tellersicherung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|157&lt;br /&gt;
|242 610&lt;br /&gt;
|Kurvenrad kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|158&lt;br /&gt;
|200 522&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|239 789&lt;br /&gt;
|Gleitscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|162&lt;br /&gt;
|229 698&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|163&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|164&lt;br /&gt;
|242 625&lt;br /&gt;
|Lagerbrücke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|165&lt;br /&gt;
|200 650&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|166&lt;br /&gt;
|218 155&lt;br /&gt;
|Sechskantschraube M 4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|171&lt;br /&gt;
|239 913&lt;br /&gt;
|Klinke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|172&lt;br /&gt;
|239 915&lt;br /&gt;
|Vierkantplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|173&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|174&lt;br /&gt;
|210 366&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|176&lt;br /&gt;
|239 927&lt;br /&gt;
|Schaltarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|177&lt;br /&gt;
|239 931&lt;br /&gt;
|Rolle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|178&lt;br /&gt;
|210 147&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|179&lt;br /&gt;
|239 916&lt;br /&gt;
|Abstellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|209 358&lt;br /&gt;
|Kugel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|181&lt;br /&gt;
|239 932&lt;br /&gt;
|Umschalthebel Ø4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|182&lt;br /&gt;
|239 919&lt;br /&gt;
|Einstellhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|183&lt;br /&gt;
|232 621&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|184&lt;br /&gt;
|239 933&lt;br /&gt;
|Umschaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|185&lt;br /&gt;
|210 147 &lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|186&lt;br /&gt;
|239 941&lt;br /&gt;
|Einschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|187&lt;br /&gt;
|210 642&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/10/1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|188&lt;br /&gt;
|210 361&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|189&lt;br /&gt;
|239 936&lt;br /&gt;
|Stellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|190&lt;br /&gt;
|239 807&lt;br /&gt;
|Kontaktarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|191&lt;br /&gt;
|242 612 &lt;br /&gt;
|Kurzschließer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|192&lt;br /&gt;
|239 806&lt;br /&gt;
|Masseblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|193&lt;br /&gt;
|210 486&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|194&lt;br /&gt;
|239 808&lt;br /&gt;
|Abschirmblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|195&lt;br /&gt;
|234 106&lt;br /&gt;
|Kegelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|196&lt;br /&gt;
|210 145 &lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|197&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|198&lt;br /&gt;
|200 528&lt;br /&gt;
|Achse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|199&lt;br /&gt;
|239 947&lt;br /&gt;
|Lagerbock&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|200&lt;br /&gt;
|237 678&lt;br /&gt;
|Stroboskopprisma&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|201&lt;br /&gt;
|241 574 &lt;br /&gt;
|Stroboskopgehäuse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|202&lt;br /&gt;
|225 321&lt;br /&gt;
|Glimmlampe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|203&lt;br /&gt;
|241 674&lt;br /&gt;
|Schaltplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1&lt;br /&gt;
|225 322&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF/450 V/10%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C2&lt;br /&gt;
|224 886&lt;br /&gt;
|Kondensator 47 nF/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|D1&lt;br /&gt;
|225 247&lt;br /&gt;
|Diode BY 183/30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R2&lt;br /&gt;
|232 401&lt;br /&gt;
|Widerstand 12 kΩ/0,25 W/5%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R1&lt;br /&gt;
|232 402&lt;br /&gt;
|Widerstand 22 kΩ/0,125 W/5 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|204&lt;br /&gt;
|241 675&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|205&lt;br /&gt;
|210 469&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|208&lt;br /&gt;
|216 844&lt;br /&gt;
|Steuerpimpel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|209&lt;br /&gt;
|210 143&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|210&lt;br /&gt;
|218 318&lt;br /&gt;
|Stellhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|211&lt;br /&gt;
|210 143&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|212&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM3x4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|213&lt;br /&gt;
|242 626&lt;br /&gt;
|Liftplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|214&lt;br /&gt;
|234 798&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|215&lt;br /&gt;
|239 819&lt;br /&gt;
|Heberbolzen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|216&lt;br /&gt;
|242 614&lt;br /&gt;
|Segment kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|217&lt;br /&gt;
|218 591&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|218&lt;br /&gt;
|201 184&lt;br /&gt;
|Einstellscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|219&lt;br /&gt;
|221 430&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gewölbt 4/7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|220&lt;br /&gt;
|239 917&lt;br /&gt;
|Skatinghebel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|221&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|222&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|223&lt;br /&gt;
|242 615&lt;br /&gt;
|Gegenlager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|224&lt;br /&gt;
|203 475&lt;br /&gt;
|Senkschraube M 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|225&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|227&lt;br /&gt;
|239 935&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|228&lt;br /&gt;
|239 934&lt;br /&gt;
|Führungslager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|229&lt;br /&gt;
|210 366&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|230&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|231&lt;br /&gt;
|239 810&lt;br /&gt;
|Sicherungsfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|232&lt;br /&gt;
|237 543&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|233&lt;br /&gt;
|237 541&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 028&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|234&lt;br /&gt;
|239 909&lt;br /&gt;
|Hubkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|235&lt;br /&gt;
|210 353&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|236&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|237&lt;br /&gt;
|210 147&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|238&lt;br /&gt;
|242 616&lt;br /&gt;
|Haupthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|241&lt;br /&gt;
|209 436&lt;br /&gt;
|Flachsteckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|242&lt;br /&gt;
|209 424&lt;br /&gt;
|Fünfpolstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|243&lt;br /&gt;
|207 303&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|244&lt;br /&gt;
|207 301&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl. mit Cynch- u. Flachstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|245&lt;br /&gt;
|209 425&lt;br /&gt;
|Cynchstecker weiß&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|246&lt;br /&gt;
|209 426&lt;br /&gt;
|Cynchstecker schwarz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|247&lt;br /&gt;
|214 602&lt;br /&gt;
|AMP-Steckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|248&lt;br /&gt;
|232 996&lt;br /&gt;
|Netzkabel Europa kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|249&lt;br /&gt;
|232 995&lt;br /&gt;
|Netzkabel Amerika kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|214 120&lt;br /&gt;
|TA-Befestigungsmaterial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|241 114&lt;br /&gt;
|Bedienungsanleitung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|241 158&lt;br /&gt;
|Einbauanweisung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|241 083&lt;br /&gt;
|Verpackungskarton&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3624</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3624"/>
		<updated>2021-09-28T19:00:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Bauteile */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|220 213&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|236 036&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 069&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|241 547&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 737&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|241 549&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|210 586&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|238 819&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|240 000&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|239 950&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|241 551&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|210 194&lt;br /&gt;
|Greifring 2 x 0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|242 621&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 738&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|234 435&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|238 829&lt;br /&gt;
|Regulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 074&lt;br /&gt;
|Regulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|238 825&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|241 553&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|232 975&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|232 972&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 815&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|230 529&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|230 523&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 521&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 109&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|200 723&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|200 722&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|231 992&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|234 611&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|210 182&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|210 630&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|210 197&lt;br /&gt;
|Greifring 4 x 0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|241 555&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|236 242&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|231 017&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|239 926&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 739&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|239 414&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|237 668&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|201 632&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|237 117&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|237 118&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|241 556&lt;br /&gt;
|Zeiger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|211 673&lt;br /&gt;
|Scheibe 1,7/3,5/0,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|237 672&lt;br /&gt;
|Halbrundkerbnagel 1,4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|230 063&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|242 622&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 740&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|234 634&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|210 516&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|239 809&lt;br /&gt;
|Stellschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 030&lt;br /&gt;
|Stellschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|241 559&lt;br /&gt;
|Stütze kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|241 560&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 509&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|241 562&lt;br /&gt;
|Gewicht kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|239 277&lt;br /&gt;
|Dorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 044&lt;br /&gt;
|Dorn (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|233 744&lt;br /&gt;
|Bügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|239 777&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 096&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 8 (Ausf. W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 097&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/8/1 (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|242 605&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 512&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|241 447&lt;br /&gt;
|Spannschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 040&lt;br /&gt;
|Spannschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|241 893&lt;br /&gt;
|Kabelhalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|227 467&lt;br /&gt;
|Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|242 606&lt;br /&gt;
|Lager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 513&lt;br /&gt;
|Lager kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|241 565&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 514&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|237 563&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|237 564&lt;br /&gt;
|Lagerschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 051&lt;br /&gt;
|Lagerschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|239 193&lt;br /&gt;
|Linsensenkschraube M 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|242 607&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 515&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|226 357&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|78&lt;br /&gt;
|239 938&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|79&lt;br /&gt;
|242 623&lt;br /&gt;
|Rastplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 741&lt;br /&gt;
|Rastplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|80&lt;br /&gt;
|242 624&lt;br /&gt;
|Abdeckung vorne  kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|81&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|100&lt;br /&gt;
|238 832&lt;br /&gt;
|Zahnriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|101&lt;br /&gt;
|222 200&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|102&lt;br /&gt;
|241 641&lt;br /&gt;
|Steilkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|103&lt;br /&gt;
|241 642&lt;br /&gt;
|Riemenrad I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|104&lt;br /&gt;
|241 644&lt;br /&gt;
|Gegenlager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|234 453&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 50 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|234 454&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 60 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|106&lt;br /&gt;
|233 137&lt;br /&gt;
|Gewindestift M 2,5 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|107&lt;br /&gt;
|238 828&lt;br /&gt;
|Bügelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|108&lt;br /&gt;
|238 827&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|109&lt;br /&gt;
|238 826&lt;br /&gt;
|Umschaltteil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|110&lt;br /&gt;
|210 144&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|111&lt;br /&gt;
|210 149&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|112&lt;br /&gt;
|232 097&lt;br /&gt;
|Riemenrad II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|113&lt;br /&gt;
|232 049&lt;br /&gt;
|Anschlagscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|114&lt;br /&gt;
|210 607&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|115&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|116&lt;br /&gt;
|232 615&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|117&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|118&lt;br /&gt;
|241 084&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,3/8/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|119&lt;br /&gt;
|242 285&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|120&lt;br /&gt;
|210 480&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|121&lt;br /&gt;
|210 609&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|122&lt;br /&gt;
|242 419&lt;br /&gt;
|Abschirmblech kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|123&lt;br /&gt;
|233 777&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|124&lt;br /&gt;
|241 570&lt;br /&gt;
|Oberer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|125&lt;br /&gt;
|209 939&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|126&lt;br /&gt;
|242 587&lt;br /&gt;
|Stator kpl. 110/220 V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|127&lt;br /&gt;
|233 815&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 2,5 x 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|128&lt;br /&gt;
|241 571&lt;br /&gt;
|Anker kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|129&lt;br /&gt;
|241 572&lt;br /&gt;
|Unterer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|130&lt;br /&gt;
|238 516&lt;br /&gt;
|Abschirmtopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|131&lt;br /&gt;
|210 525&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|132&lt;br /&gt;
|242 585&lt;br /&gt;
|Motor SM 860-4 kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|133&lt;br /&gt;
|242 111&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|136&lt;br /&gt;
|231 079&lt;br /&gt;
|Kabelschellen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|137&lt;br /&gt;
|236 335&lt;br /&gt;
|Schieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|138&lt;br /&gt;
|242 580&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl, (10 nF) (Direktanschl.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|242 583&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Direktanschi,)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 999&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (10 nF) (Einpoistecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 998&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Einpolstecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|139&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|140&lt;br /&gt;
|233 012&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (10 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 605&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (68 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|141&lt;br /&gt;
|241 883&lt;br /&gt;
|Kondensator (10 nF/250 V)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 355&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF ´/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|142&lt;br /&gt;
|230 148&lt;br /&gt;
|Schaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|143&lt;br /&gt;
|239 732&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|144&lt;br /&gt;
|219 200&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|145&lt;br /&gt;
|242 095&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|146&lt;br /&gt;
|210 498&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube M 3 x 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|147&lt;br /&gt;
|239 925&lt;br /&gt;
|Schaltstange&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|148&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|154&lt;br /&gt;
|237 665&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|155&lt;br /&gt;
|239 788&lt;br /&gt;
|Tellersicherung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|157&lt;br /&gt;
|242 610&lt;br /&gt;
|Kurvenrad kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|158&lt;br /&gt;
|200 522&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|239 789&lt;br /&gt;
|Gleitscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|162&lt;br /&gt;
|229 698&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|163&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|164&lt;br /&gt;
|242 625&lt;br /&gt;
|Lagerbrücke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|165&lt;br /&gt;
|200 650&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|166&lt;br /&gt;
|218 155&lt;br /&gt;
|Sechskantschraube M 4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|171&lt;br /&gt;
|239 913&lt;br /&gt;
|Klinke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|172&lt;br /&gt;
|239 915&lt;br /&gt;
|Vierkantplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|173&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|174&lt;br /&gt;
|210 366&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|176&lt;br /&gt;
|239 927&lt;br /&gt;
|Schaltarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|177&lt;br /&gt;
|239 931&lt;br /&gt;
|Rolle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|178&lt;br /&gt;
|210 147&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|179&lt;br /&gt;
|239 916&lt;br /&gt;
|Abstellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|209 358&lt;br /&gt;
|Kugel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|181&lt;br /&gt;
|239 932&lt;br /&gt;
|Umschalthebel Ø4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|182&lt;br /&gt;
|239 919&lt;br /&gt;
|Einstellhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|183&lt;br /&gt;
|232 621&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|184&lt;br /&gt;
|239 933&lt;br /&gt;
|Umschaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|185&lt;br /&gt;
|210 147 &lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|186&lt;br /&gt;
|239 941&lt;br /&gt;
|Einschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|187&lt;br /&gt;
|210 642&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/10/1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|188&lt;br /&gt;
|210 361&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|189&lt;br /&gt;
|239 936&lt;br /&gt;
|Stellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|190&lt;br /&gt;
|239 807&lt;br /&gt;
|Kontaktarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|191&lt;br /&gt;
|242 612 &lt;br /&gt;
|Kurzschließer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|192&lt;br /&gt;
|239 806&lt;br /&gt;
|Masseblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|193&lt;br /&gt;
|210 486&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|194&lt;br /&gt;
|239 808&lt;br /&gt;
|Abschirmblech&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|195&lt;br /&gt;
|234 106&lt;br /&gt;
|Kegelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|196&lt;br /&gt;
|210 145 &lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|197&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|198&lt;br /&gt;
|200 528&lt;br /&gt;
|Achse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|199&lt;br /&gt;
|239 947&lt;br /&gt;
|Lagerbock&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|200&lt;br /&gt;
|237 678&lt;br /&gt;
|Stroboskopprisma&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|201&lt;br /&gt;
|241 574 &lt;br /&gt;
|Stroboskopgehäuse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|202&lt;br /&gt;
|225 321&lt;br /&gt;
|Glimmlampe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|203&lt;br /&gt;
|241 674&lt;br /&gt;
|Schaltplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1&lt;br /&gt;
|225 322&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF/450 V/10%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C2&lt;br /&gt;
|224 886&lt;br /&gt;
|Kondensator 47 nF/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|D1&lt;br /&gt;
|225 247&lt;br /&gt;
|Diode BY 183/30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R2&lt;br /&gt;
|232 401&lt;br /&gt;
|Widerstand 12 kΩ/0,25 W/5%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R1&lt;br /&gt;
|232 402&lt;br /&gt;
|Widerstand 22 kΩ/0,125 W/5 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|204&lt;br /&gt;
|241 675&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|205&lt;br /&gt;
|210 469&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|208&lt;br /&gt;
|216 844&lt;br /&gt;
|Steuerpimpel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|209&lt;br /&gt;
|210 143&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|210&lt;br /&gt;
|218 318&lt;br /&gt;
|Stellhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|211&lt;br /&gt;
|210 143&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|212&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM3x4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|213&lt;br /&gt;
|242 626&lt;br /&gt;
|Liftplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|214&lt;br /&gt;
|234 798&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|215&lt;br /&gt;
|239 819&lt;br /&gt;
|Heberbolzen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|216&lt;br /&gt;
|242 614&lt;br /&gt;
|Segment kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|217&lt;br /&gt;
|218 591&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|218&lt;br /&gt;
|201 184&lt;br /&gt;
|Einstellscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|219&lt;br /&gt;
|221 430&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gewölbt 4/7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|220&lt;br /&gt;
|239 917&lt;br /&gt;
|Skatinghebel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|221&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|222&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|223&lt;br /&gt;
|242 615&lt;br /&gt;
|Gegenlager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|224&lt;br /&gt;
|203 475&lt;br /&gt;
|Senkschraube M 3 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|225&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|227&lt;br /&gt;
|239 935&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|228&lt;br /&gt;
|239 934&lt;br /&gt;
|Führungslager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|229&lt;br /&gt;
|210 366&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter BM 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|230&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|231&lt;br /&gt;
|239 810&lt;br /&gt;
|Sicherungsfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|232&lt;br /&gt;
|237 543&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|233&lt;br /&gt;
|237 541&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 028&lt;br /&gt;
|Griffstange kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|234&lt;br /&gt;
|239 909&lt;br /&gt;
|Hubkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|235&lt;br /&gt;
|210 353&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|236&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|237&lt;br /&gt;
|210 147&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|238&lt;br /&gt;
|242 616&lt;br /&gt;
|Haupthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|241&lt;br /&gt;
|209 436&lt;br /&gt;
|Flachsteckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|242&lt;br /&gt;
|209 424&lt;br /&gt;
|Fünfpolstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|243&lt;br /&gt;
|207 303&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|244&lt;br /&gt;
|207 301&lt;br /&gt;
|TA-Kabel kpl. mit Cynch- u. Flachstecker&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|245&lt;br /&gt;
|209 425&lt;br /&gt;
|Cynchstecker weiß&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|246&lt;br /&gt;
|209 426&lt;br /&gt;
|Cynchstecker schwarz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|247&lt;br /&gt;
|214 602&lt;br /&gt;
|AMP-Steckhülse&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|248&lt;br /&gt;
|232 996&lt;br /&gt;
|Netzkabel Europa kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|249&lt;br /&gt;
|232 995&lt;br /&gt;
|Netzkabel Amerika kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|214 120&lt;br /&gt;
|TA-Befestigungsmaterial&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|241 114&lt;br /&gt;
|Bedienungsanleitung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|241 158&lt;br /&gt;
|Einbauanweisung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|***&lt;br /&gt;
|241 083&lt;br /&gt;
|Verpackungskarton&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3623</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3623"/>
		<updated>2021-09-28T18:30:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Bauteile */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|220 213&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|236 036&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 069&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|241 547&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 737&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|241 549&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|210 586&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|238 819&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|240 000&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|239 950&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|241 551&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|210 194&lt;br /&gt;
|Greifring 2 x 0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|242 621&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 738&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|234 435&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|238 829&lt;br /&gt;
|Regulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 074&lt;br /&gt;
|Regulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|238 825&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|241 553&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|232 975&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|232 972&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 815&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|230 529&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|230 523&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 521&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 109&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|200 723&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|200 722&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|231 992&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|234 611&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|210 182&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|210 630&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|210 197&lt;br /&gt;
|Greifring 4 x 0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|241 555&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|236 242&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|231 017&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|239 926&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 739&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|239 414&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|237 668&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|201 632&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|237 117&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|237 118&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|241 556&lt;br /&gt;
|Zeiger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|211 673&lt;br /&gt;
|Scheibe 1,7/3,5/0,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|237 672&lt;br /&gt;
|Halbrundkerbnagel 1,4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|230 063&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|242 622&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 740&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|234 634&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|210 516&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|239 809&lt;br /&gt;
|Stellschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 030&lt;br /&gt;
|Stellschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|241 559&lt;br /&gt;
|Stütze kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|241 560&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 509&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|241 562&lt;br /&gt;
|Gewicht kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|239 277&lt;br /&gt;
|Dorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 044&lt;br /&gt;
|Dorn (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|233 744&lt;br /&gt;
|Bügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|239 777&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 096&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 8 (Ausf. W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 097&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/8/1 (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|242 605&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 512&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|241 447&lt;br /&gt;
|Spannschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 040&lt;br /&gt;
|Spannschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|241 893&lt;br /&gt;
|Kabelhalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|227 467&lt;br /&gt;
|Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|242 606&lt;br /&gt;
|Lager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 513&lt;br /&gt;
|Lager kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|241 565&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 514&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|237 563&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|237 564&lt;br /&gt;
|Lagerschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 051&lt;br /&gt;
|Lagerschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|239 193&lt;br /&gt;
|Linsensenkschraube M 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|242 607&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 515&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|226 357&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|78&lt;br /&gt;
|239 938&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|79&lt;br /&gt;
|242 623&lt;br /&gt;
|Rastplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 741&lt;br /&gt;
|Rastplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|80&lt;br /&gt;
|242 624&lt;br /&gt;
|Abdeckung vorne  kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|81&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|100&lt;br /&gt;
|238 832&lt;br /&gt;
|Zahnriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|101&lt;br /&gt;
|222 200&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|102&lt;br /&gt;
|241 641&lt;br /&gt;
|Steilkurve&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|103&lt;br /&gt;
|241 642&lt;br /&gt;
|Riemenrad I&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|104&lt;br /&gt;
|241 644&lt;br /&gt;
|Gegenlager&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|234 453&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 50 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|105&lt;br /&gt;
|234 454&lt;br /&gt;
|Antriebsrolle 60 Hz kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|106&lt;br /&gt;
|233 137&lt;br /&gt;
|Gewindestift M 2,5 x 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|107&lt;br /&gt;
|238 828&lt;br /&gt;
|Bügelfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|108&lt;br /&gt;
|238 827&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|109&lt;br /&gt;
|238 826&lt;br /&gt;
|Umschaltteil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|110&lt;br /&gt;
|210 144&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 1,9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|111&lt;br /&gt;
|210 149&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|112&lt;br /&gt;
|232 097&lt;br /&gt;
|Riemenrad II&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|113&lt;br /&gt;
|232 049&lt;br /&gt;
|Anschlagscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|114&lt;br /&gt;
|210 607&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|115&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|116&lt;br /&gt;
|232 615&lt;br /&gt;
|Druckfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|117&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|118&lt;br /&gt;
|241 084&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,3/8/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|119&lt;br /&gt;
|242 285&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|120&lt;br /&gt;
|210 480&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|121&lt;br /&gt;
|210 609&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/10/1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|122&lt;br /&gt;
|242 419&lt;br /&gt;
|Abschirmblech kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|123&lt;br /&gt;
|233 777&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|124&lt;br /&gt;
|241 570&lt;br /&gt;
|Oberer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|125&lt;br /&gt;
|209 939&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|126&lt;br /&gt;
|242 587&lt;br /&gt;
|Stator kpl. 110/220 V&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|127&lt;br /&gt;
|233 815&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 2,5 x 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|128&lt;br /&gt;
|241 571&lt;br /&gt;
|Anker kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|129&lt;br /&gt;
|241 572&lt;br /&gt;
|Unterer Lagerbügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|130&lt;br /&gt;
|238 516&lt;br /&gt;
|Abschirmtopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|131&lt;br /&gt;
|210 525&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|132&lt;br /&gt;
|242 585&lt;br /&gt;
|Motor SM 860-4 kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|133&lt;br /&gt;
|242 111&lt;br /&gt;
|Durchführungstülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|136&lt;br /&gt;
|231 079&lt;br /&gt;
|Kabelschellen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|137&lt;br /&gt;
|236 335&lt;br /&gt;
|Schieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|138&lt;br /&gt;
|242 580&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl, (10 nF) (Direktanschl.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|242 583&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Direktanschi,)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 999&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (10 nF) (Einpoistecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 998&lt;br /&gt;
|Netzschalter kpl. (68 nF) (Einpolstecker)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|139&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|140&lt;br /&gt;
|233 012&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (10 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|236 605&lt;br /&gt;
|Schalterplatte kpl. (68 nF)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|141&lt;br /&gt;
|241 883&lt;br /&gt;
|Kondensator (10 nF/250 V)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 355&lt;br /&gt;
|Kondensator 68 nF ´/250 V/20 %&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|142&lt;br /&gt;
|230 148&lt;br /&gt;
|Schaltwinkel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|143&lt;br /&gt;
|239 732&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|144&lt;br /&gt;
|219 200&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|145&lt;br /&gt;
|242 095&lt;br /&gt;
|Deckel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|146&lt;br /&gt;
|210 498&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube M 3 x 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|147&lt;br /&gt;
|239 925&lt;br /&gt;
|Schaltstange&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|148&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|154&lt;br /&gt;
|237 665&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|155&lt;br /&gt;
|239 788&lt;br /&gt;
|Tellersicherung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|157&lt;br /&gt;
|242 610&lt;br /&gt;
|Kurvenrad kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|158&lt;br /&gt;
|200 522&lt;br /&gt;
|Schnappfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|160&lt;br /&gt;
|239 789&lt;br /&gt;
|Gleitscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|162&lt;br /&gt;
|229 698&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|163&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|164&lt;br /&gt;
|242 625&lt;br /&gt;
|Lagerbrücke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|165&lt;br /&gt;
|200 650&lt;br /&gt;
|Gummitülle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|166&lt;br /&gt;
|218 155&lt;br /&gt;
|Sechskantschraube M 4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|171&lt;br /&gt;
|239 913&lt;br /&gt;
|Klinke kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|172&lt;br /&gt;
|239 915&lt;br /&gt;
|Vierkantplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|173&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|174&lt;br /&gt;
|210 366&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|176&lt;br /&gt;
|239 927&lt;br /&gt;
|Schaltarm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|177&lt;br /&gt;
|239 931&lt;br /&gt;
|Rolle&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|178&lt;br /&gt;
|210 147&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|179&lt;br /&gt;
|239 916&lt;br /&gt;
|Abstellschiene&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|180&lt;br /&gt;
|209 358&lt;br /&gt;
|Kugel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|181&lt;br /&gt;
|239 932&lt;br /&gt;
|Umschalthebel Ø4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3622</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3622"/>
		<updated>2021-09-28T18:03:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Bauteile */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|220 213&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|236 036&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 069&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|241 547&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 737&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|241 549&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 3 x 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|210 586&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|238 819&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|240 000&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|239 950&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|241 551&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|210 194&lt;br /&gt;
|Greifring 2 x 0,6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|242 621&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 738&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|234 435&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|238 829&lt;br /&gt;
|Regulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 074&lt;br /&gt;
|Regulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|238 825&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|241 553&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|232 975&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|232 972&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 815&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|230 529&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|230 523&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 521&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 109&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|200 723&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|200 722&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|231 992&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|234 611&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|210 182&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|210 630&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|210 197&lt;br /&gt;
|Greifring 4 x 0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|241 555&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|236 242&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|231 017&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|239 926&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 739&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|239 414&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|237 668&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|201 632&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|237 117&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|44&lt;br /&gt;
|237 118&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|45&lt;br /&gt;
|241 556&lt;br /&gt;
|Zeiger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|46&lt;br /&gt;
|211 673&lt;br /&gt;
|Scheibe 1,7/3,5/0,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|47&lt;br /&gt;
|237 672&lt;br /&gt;
|Halbrundkerbnagel 1,4 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|48&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|49&lt;br /&gt;
|230 063&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|50&lt;br /&gt;
|242 622&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 740&lt;br /&gt;
|Rahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|51&lt;br /&gt;
|234 635&lt;br /&gt;
|Kontermutter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 041&lt;br /&gt;
|Kontermutter (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|52&lt;br /&gt;
|234 634&lt;br /&gt;
|Gewindestift&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|53&lt;br /&gt;
|210 516&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM 4 x 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|54&lt;br /&gt;
|239 809&lt;br /&gt;
|Stellschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 030&lt;br /&gt;
|Stellschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|56&lt;br /&gt;
|241 559&lt;br /&gt;
|Stütze kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|57&lt;br /&gt;
|210 362&lt;br /&gt;
|Sechskantmutter M 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|58&lt;br /&gt;
|241 560&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 509&lt;br /&gt;
|Tonarm kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|59&lt;br /&gt;
|241 562&lt;br /&gt;
|Gewicht kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|60&lt;br /&gt;
|239 277&lt;br /&gt;
|Dorn&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 044&lt;br /&gt;
|Dorn (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|61&lt;br /&gt;
|233 744&lt;br /&gt;
|Bügel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|62&lt;br /&gt;
|239 777&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 096&lt;br /&gt;
|Zylindersschraube AM 3 x 8 (Ausf. W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 097&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/8/1 (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|64&lt;br /&gt;
|242 605&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 512&lt;br /&gt;
|Lagerrahmen kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|65&lt;br /&gt;
|241 447&lt;br /&gt;
|Spannschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 040&lt;br /&gt;
|Spannschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|66&lt;br /&gt;
|241 893&lt;br /&gt;
|Kabelhalter&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|67&lt;br /&gt;
|227 467&lt;br /&gt;
|Sechskantblechschraube BZ 2,9 x 6,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|70&lt;br /&gt;
|242 606&lt;br /&gt;
|Lager kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 513&lt;br /&gt;
|Lager kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|71&lt;br /&gt;
|241 565&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 514&lt;br /&gt;
|Federhaus kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|72&lt;br /&gt;
|237 563&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|73&lt;br /&gt;
|237 564&lt;br /&gt;
|Lagerschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 051&lt;br /&gt;
|Lagerschraube (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|74&lt;br /&gt;
|239 193&lt;br /&gt;
|Linsensenkschraube M 3 x 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|75&lt;br /&gt;
|242 607&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 515&lt;br /&gt;
|Abdeckung hinten kpl. (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|76&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|77&lt;br /&gt;
|226 357&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|78&lt;br /&gt;
|239 938&lt;br /&gt;
|Schalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|79&lt;br /&gt;
|242 623&lt;br /&gt;
|Rastplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 741&lt;br /&gt;
|Rastplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3621</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3621"/>
		<updated>2021-09-28T15:35:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Bauteile */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|220 213&lt;br /&gt;
|Zentrierstück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|236 036&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 069&lt;br /&gt;
|Scheibe (Ausführung WI&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|241 547&lt;br /&gt;
|Plattentellerbelag&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 737&lt;br /&gt;
|Piattentellerbelag (Ausführung WI&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|7&lt;br /&gt;
|241 549&lt;br /&gt;
|Träger kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|8&lt;br /&gt;
|210 472&lt;br /&gt;
|Zylinderschraube AM3x4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9&lt;br /&gt;
|210 586&lt;br /&gt;
|Scheibe 3,2/7/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|10&lt;br /&gt;
|238 819&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|11&lt;br /&gt;
|240 000&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|12&lt;br /&gt;
|239 950&lt;br /&gt;
|Ausschalthebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|13&lt;br /&gt;
|210 145&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 2,3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|14&lt;br /&gt;
|241 551&lt;br /&gt;
|Sperrschiene kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|15&lt;br /&gt;
|210 194&lt;br /&gt;
|Greifring 2x0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|16&lt;br /&gt;
|242 621&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 738&lt;br /&gt;
|Plattenteller kpl. (Ausführung WI}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|17&lt;br /&gt;
|234 435&lt;br /&gt;
|Flachriemen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|18&lt;br /&gt;
|238 829&lt;br /&gt;
|Reqgulierknopf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 074&lt;br /&gt;
|Reqgulierknopf (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|19&lt;br /&gt;
|238 825&lt;br /&gt;
|Drehzahlhebel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|20&lt;br /&gt;
|241 553&lt;br /&gt;
|Drehzahlabdeckung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|21&lt;br /&gt;
|200 444&lt;br /&gt;
|Federscheibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|22&lt;br /&gt;
|232 975&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite vornel&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|232 972&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Motorseite hinten!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 815&lt;br /&gt;
|Federaufhängung kpl. (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|23&lt;br /&gt;
|230 529&lt;br /&gt;
|Gewindestück&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|24&lt;br /&gt;
|230 523&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite vorne}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|230 521&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Motorseite hinten!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|234 109&lt;br /&gt;
|Druckfeder (Tonarmseite)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|25&lt;br /&gt;
|200 723&lt;br /&gt;
|Gummidämpfer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|26&lt;br /&gt;
|200 722&lt;br /&gt;
|Topf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|27&lt;br /&gt;
|231 992&lt;br /&gt;
|Kontaktplatte kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|28&lt;br /&gt;
|234 611&lt;br /&gt;
|Griff&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|29&lt;br /&gt;
|210 182&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe gew. 4,2/8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|30&lt;br /&gt;
|210 630&lt;br /&gt;
|Scheibe 4,2/8/0,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|31&lt;br /&gt;
|210 197&lt;br /&gt;
|Greifring 4x0,8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|32&lt;br /&gt;
|241 555&lt;br /&gt;
|Tonarmkapf&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|33&lt;br /&gt;
|236 242&lt;br /&gt;
|Halterung TK 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|34&lt;br /&gt;
|231 017&lt;br /&gt;
|Zugfeder&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|35&lt;br /&gt;
|239 926&lt;br /&gt;
|Startschieber&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|36&lt;br /&gt;
|242 618&lt;br /&gt;
|Einbauplatte&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|243 739&lt;br /&gt;
|Einbauplatte (Ausführung W)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|39&lt;br /&gt;
|239 414&lt;br /&gt;
|Transportsicherung kpl.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|40&lt;br /&gt;
|237 668&lt;br /&gt;
|Halsschraube&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|41&lt;br /&gt;
|210 146&lt;br /&gt;
|Sicherungsscheibe 3,2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|42&lt;br /&gt;
|201 632&lt;br /&gt;
|Gummischeibe&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|43&lt;br /&gt;
|237 117&lt;br /&gt;
|Scheibe&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3620</id>
		<title>481</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3620"/>
		<updated>2021-09-22T17:18:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Daten */Pitch korrigiert.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit S-Tonarm: [[481A|Dual 481 A]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3619</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3619"/>
		<updated>2021-09-22T17:17:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Daten */Pitch korrigiert.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3618</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3618"/>
		<updated>2021-09-21T21:15:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit Straight-Tonarm: [[481|Dual 481]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3617</id>
		<title>481</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3617"/>
		<updated>2021-09-21T21:13:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es gibt auch noch die Variante mit S-Tonarm: [[481A|Dual 481 A]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3616</id>
		<title>481</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481&amp;diff=3616"/>
		<updated>2021-09-21T21:09:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Daten ==  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Merkmale&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  *Marke: Dual  *Gerätetyp: Plattenspieler  *Automatikfunktionen: Vollautomat  *Antriebsart: Riemen…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3615</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3615"/>
		<updated>2021-09-21T21:08:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter S-Tonarm. Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3614</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3614"/>
		<updated>2021-09-21T21:01:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Ausführung 481 A mit S-Tonarm, Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3613</id>
		<title>DMS 220</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3613"/>
		<updated>2021-09-21T21:01:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
*Hersteller: Dual&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Tonabnehmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Prinzip: Moving Magnet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nadelschliff: sphärisch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Auflagekraft: 25 mN (20 - 30 mN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Frequenzgang mit Originalnadel: 20 Hz - 20 kHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Passende Ersatznadeln: [[DN 221]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ausgangsspannung: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: 6 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (DMS 220)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DN_221&amp;diff=3612</id>
		<title>DN 221</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DN_221&amp;diff=3612"/>
		<updated>2021-09-21T21:00:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Hersteller: Dual&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Abtastnadel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Prinzip: Moving Magnet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nadelschliff: sphärisch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Auflagekraft: 25 mN (20 - 30 mN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kompatibel mit Tonabnehmer: [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (DN 221)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DN_221&amp;diff=3611</id>
		<title>DN 221</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DN_221&amp;diff=3611"/>
		<updated>2021-09-21T20:58:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:Abtastnadel}}“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]] / [[Übersicht#Perpetuum Ebner|PE]] (nicht zutreffendes bitte löschen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Hersteller: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Abtastnadel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Prinzip: [Keramik / Moving Magnet / Moving Coil]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nadelschliff:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Auflagekraft: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Frequenzgang:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kompatibel mit Tonabnehmer: (Verlinkung nur auf Tonabnehmer mit Dual-Bezeichnung. Tonabnehmer mit Herstellerbezeichnung können aufgelistet werden, aber nicht verlinken.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freitext. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;traditional&amp;quot; widths=400px heights=300px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3610</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3610"/>
		<updated>2021-09-21T20:57:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual [[DMS 220]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Ausführung 481 A mit S-Tonarm, Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3609</id>
		<title>DMS 220</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3609"/>
		<updated>2021-09-21T20:56:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
*Hersteller: Dual&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Tonabnehmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Prinzip: Moving Magnet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nadelschliff: sphärisch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Auflagekraft: 25 mN (20 - 30 mN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Frequenzgang mit Originalnadel: 20 Hz - 20 kHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Passende Ersatznadeln: DN 221&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ausgangsspannung: ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: 6 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (DMS 220)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3608</id>
		<title>DMS 220</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3608"/>
		<updated>2021-09-21T20:55:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
*Hersteller: Dual&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Tonabnehmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Prinzip: Moving Magnet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nadelschliff: sphärisch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Auflagekraft: 25 mN (20 - 30 mN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: JJJJ - JJJJ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Frequenzgang mit Originalnadel: 20 Hz- 20 kHz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Passende Ersatznadeln: DN 221&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ausgangsspannung: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: 6 g&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (DMS 220)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3607</id>
		<title>DMS 220</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=DMS_220&amp;diff=3607"/>
		<updated>2021-09-21T20:44:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: Die Seite wurde neu angelegt: „{{subst:Tonabnehmer}}“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]] / [[Übersicht#Perpetuum Ebner|PE]] (nicht zutreffendes bitte löschen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Hersteller: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Tonabnehmer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Prinzip: [Keramik / Moving Magnet / Moving Coil]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Nadelschliff:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Auflagekraft: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: [1 (Mono) / 2 (Stereo)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: JJJJ - JJJJ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Frequenzgang mit Originalnadel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Passende Ersatznadeln: (Verlinkung nur auf Nadeln mit Dual-Bezeichnung. Nadeln mit Herstellerbezeichnung nur auflisten, nicht verlinken.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ausgangsspannung: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freitext. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;traditional&amp;quot; widths=400px heights=300px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3606</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3606"/>
		<updated>2021-09-21T20:27:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Galerie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual DMS 220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Ausführung 481 A mit S-Tonarm, Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
Datei:Cleorec.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit Cleorec Nadel)&lt;br /&gt;
Datei:Red.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A mit roter Schallplatte)&lt;br /&gt;
Datei:AT-VM95SH.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH)&lt;br /&gt;
Datei:CRYSTAL.jpg|Cantare, 2021 (Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:CRYSTAL.jpg&amp;diff=3605</id>
		<title>Datei:CRYSTAL.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:CRYSTAL.jpg&amp;diff=3605"/>
		<updated>2021-09-21T20:24:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dual 481 A mit ‎CRYSTAL CLEAR/BLACK CLOUDS Vinyl&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:AT-VM95SH.jpg&amp;diff=3604</id>
		<title>Datei:AT-VM95SH.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:AT-VM95SH.jpg&amp;diff=3604"/>
		<updated>2021-09-21T20:24:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dual 481 A mit ‎AT-VM95SH&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:Red.jpg&amp;diff=3603</id>
		<title>Datei:Red.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:Red.jpg&amp;diff=3603"/>
		<updated>2021-09-21T20:16:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dual 481 A mit roter Schallplatte&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:Cleorec.jpg&amp;diff=3602</id>
		<title>Datei:Cleorec.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:Cleorec.jpg&amp;diff=3602"/>
		<updated>2021-09-21T20:11:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dual 481 A mit Cleorec Nadel&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3601</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3601"/>
		<updated>2021-09-21T20:06:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Galerie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual DMS 220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Ausführung 481 A mit S-Tonarm, Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Index.php?title=Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
Datei:Universum.jpg|Cantare, 2019 (Dual 481 A im Universum Gehäuse)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:Universum.jpg&amp;diff=3600</id>
		<title>Datei:Universum.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:Universum.jpg&amp;diff=3600"/>
		<updated>2021-09-21T20:04:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dual 481 A im Universum Gehäuse&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3599</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3599"/>
		<updated>2021-09-21T20:01:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Galerie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual DMS 220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Ausführung 481 A mit S-Tonarm, Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;400&amp;quot; heights=&amp;quot;300&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:DN221.jpg|Cantare, 2018 (Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:DN221.jpg&amp;diff=3598</id>
		<title>Datei:DN221.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=Datei:DN221.jpg&amp;diff=3598"/>
		<updated>2021-09-21T19:54:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dual 481 A mit original DMS 220 und DN 221&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3597</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3597"/>
		<updated>2021-09-21T19:25:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Beschreibung */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual DMS 220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Der 481 A ist ein Riementriebler mit kleinem Teller. Der Vollautomat ist komplett ausgestattet und nimmt eine Sonderstellung bei Dual ein. Der Tonarm ist geschwungen. Das war ein Kundenwunsch der Firma Grundig. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Plattenspieler war ausschließlich als Einbaulaufwerke für Industriekunden lieferbar.&lt;br /&gt;
Die Dreher wurden zum großen Teil in Kompaktanlagen eingebaut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Besonderheiten ==&lt;br /&gt;
Kardanisch aufgehängter Straight-Tonarm. Ausführung 481 A mit S-Tonarm, Tonarmlift (höhenverstellbar). Tonarm-Funktionen erfolgen automatisch über die Start/Stop-Taste.&lt;br /&gt;
Drehzahl-Umschaltung mit Vorwählautomatik und Einstellung des Tonarmaufsetzpunktes.&lt;br /&gt;
4fach-Leuchtstroboskop. Tonhöhenabstimmung durch Spreizung der Antriebsrolle (Vario-Pulley).&lt;br /&gt;
Dreiskalige Antiskating-Einrichtung. Nur als Chassis für die Einbau-Industrie lieferbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;traditional&amp;quot; widths=400px heights=300px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3596</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3596"/>
		<updated>2021-09-21T19:08:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Daten */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual DMS 220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht: ca. 3,8 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freitext. Beispiel: Der Dual 1225 ist in die Mittelklasse der 122x Serie einzuordnen. Im Vergleich zum [[1224]] verfügt der 1225 über den besseren 4-poligen Asynchronmotor AM400, jedoch über den identischen leichteren Blechteller, während der höher positionierte [[1226]] über einen schwereren Gussteller verfügt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;traditional&amp;quot; widths=400px heights=300px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3595</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3595"/>
		<updated>2021-09-21T19:03:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Daten */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: Vollautomat&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: Riemen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual DMS 220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: 2 (Stereo)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: nein&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: ja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freitext. Beispiel: Der Dual 1225 ist in die Mittelklasse der 122x Serie einzuordnen. Im Vergleich zum [[1224]] verfügt der 1225 über den besseren 4-poligen Asynchronmotor AM400, jedoch über den identischen leichteren Blechteller, während der höher positionierte [[1226]] über einen schwereren Gussteller verfügt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;traditional&amp;quot; widths=400px heights=300px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3594</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3594"/>
		<updated>2021-09-21T19:03:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Daten */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: [Vollautomat]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: [Riemen]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: Dual DMS 220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: [2 (Stereo)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: 1977 - 1980&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser: 270 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht: 1,0 kg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen: &amp;lt;0,09%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: [nein]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: &amp;gt;40 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: &amp;gt;60 dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: 203,4 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel: 25° 36‘&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: [ja]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T): 329 x 274 x 56 mm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freitext. Beispiel: Der Dual 1225 ist in die Mittelklasse der 122x Serie einzuordnen. Im Vergleich zum [[1224]] verfügt der 1225 über den besseren 4-poligen Asynchronmotor AM400, jedoch über den identischen leichteren Blechteller, während der höher positionierte [[1226]] über einen schwereren Gussteller verfügt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;traditional&amp;quot; widths=400px heights=300px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3593</id>
		<title>481A</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dual-wiki.de/index.php?title=481A&amp;diff=3593"/>
		<updated>2021-09-21T18:41:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cantare: /* Daten */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
== Daten ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Merkmale&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Marke: [[Übersicht#Dual|Dual]] / [[Übersicht#Perpetuum Ebner|PE]] (nicht zutreffendes bitte löschen)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gerätetyp: Plattenspieler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Automatikfunktionen: [Vollautomat / Auto-Return / Tonarm-Anhebung am Plattenende / manuell]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antriebsart: [Treibrad / Riemen / Direktantrieb]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Drehzahlen: 33, 45, 78&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonabnehmer ab Werk: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Kanäle: [1 (Mono) / 2 (Stereo)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Baujahre: JJJJ - JJJJ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Technische Daten:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Durchmesser:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Plattenteller Gewicht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gleichlaufschwankungen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Pitch: [nein / ja, x %]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Fremdspannungsabstand: xx dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Rumpel-Geräuschspannungsabstand: xx dB&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm effektive Länge: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Tonarm Kröpfungswinkel:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Antiskating: [ja / nein]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Abmessungen (B x H x T):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Gewicht:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freitext. Beispiel: Der Dual 1225 ist in die Mittelklasse der 122x Serie einzuordnen. Im Vergleich zum [[1224]] verfügt der 1225 über den besseren 4-poligen Asynchronmotor AM400, jedoch über den identischen leichteren Blechteller, während der höher positionierte [[1226]] über einen schwereren Gussteller verfügt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Galerie == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;traditional&amp;quot; widths=400px heights=300px&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
File:1209 Dummy.jpg|Benutzername, JJJJ (optional: Kommentar)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bauteile ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauteile in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. in der Serviceanleitung&lt;br /&gt;
!| Teilenummer&lt;br /&gt;
!| Bezeichnung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|1&lt;br /&gt;
|aaaaaa&lt;br /&gt;
|Bauteil 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|2&lt;br /&gt;
|bbbbbb&lt;br /&gt;
|Bauteil 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|3&lt;br /&gt;
|cccccc&lt;br /&gt;
|Bauteil 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|4&lt;br /&gt;
|dddddd&lt;br /&gt;
|Bauteil 4&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Elektronische Bauelemente ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verwendete Bauelemente in diesem Modell:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!| Nr. im Schaltplan&lt;br /&gt;
!| Bauteil und Wert&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Reichelt&lt;br /&gt;
!| Ersatz bei Conrad&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|C1234&lt;br /&gt;
|Kondensator xx F, yy V&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|IC2345&lt;br /&gt;
|Integrierter Schaltkreis XYZ&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|L3456&lt;br /&gt;
|Induktivität xx H&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|R4567&lt;br /&gt;
|Widerstand xx Ohm, yy W&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|Artikelnummer&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cantare</name></author>
	</entry>
</feed>